Wo liegt der Gedankenstrich?

Das korrekte Setzen des Gedanken- oder auch Halbgeviertstrichs wird in den meisten Fällen, die ich so sehe, der Textverarbeitungssoftware überlassen. Die Automatik funktioniert zwar oft, aber nicht immer. Der Anwender merkt es manchmal, aber nicht immer. Und so findet...